Tohle je teď tvoje. Jako strážce zákona nadobro končím.
Мада, ако се одмах предаш... опрости ми, Спок, нисам још завршио са кршењем Споразума о Неутралној Зони.
Když se však nyní vzdáš... Je mi líto, Spocku, ještě jsem neskončil s porušováním Smlouvy o Neutrální zóně.
Ако си завршио са давањем твог аматерског мишљења, лези и слушај.
Jestli si už skončil s amatérskejma názorama, tak si lehni a poslouchej.
Нисам још ни завршио са градњом... а они продају на црном тржишту?
Ještě jsem to nedodělal... a oni chtějí abych to prodal na černém trhu?
Тако сте почели са порно продуцентом и ти завршио са Цалеб.
Takže jsi začala s producentem porna a skončila jsi s Calebem.
Када сам завршио са Гренделовом монструозном мајком,...одрубио сам му главу.
Když jsem dorazil Grendelovou obludnou matku... odsekl jsem tomu netvorovi hlavu.
Да не беше њега, гдин капетан би завршио са метком у глави.
Kdyby ho nebyly, rotmistr Čaču by tady ležel s kulkou v hlavě. Chacha...
Али ниси завршио са тајм шером у Вејлу.
Doufám, že jsi neskončil s Vali.
Сада да ли би радије гурнуо свог противника или завршио са њим?
Tak co, radši bys svýho protivníka strčil, nebo úplně oddělal?
Када будем завршио са Дрекселом, неће више повређивати девојке као ти или Бека.
Až s Drexelem skončím, už nebude ubližovat děvčatům jako vy nebo Becca.
У потпуности сам завршио са твојим играма, Рејчел.
Naprosto jsem skončil s hraním her s tebou, Rachel.
Али Бог није још завршио са мном.
Ale Bůh se mnou ještě neskončil.
Ти ниси завршио са борбом, али ја сам остао без потеза.
S bojem jsi ještě nepřestal, Same. Mně už všechny tahy došly.
Да ли си завршио са припремом тунела?
Už jsi skončil s přípravami na horší časy? - Jo.
Зато сам за сада, завршио са шифровањем, снимањем, програмирањем и хаковањем.
Zatím jsem s kódováním, nahráváním, programováním a nabouráváním skončil.
Зато јер нисам завршио са спашавањем.
To proto, že jsem tě nezachránil.
Када је Творац завршио са стварањем неба, земље, мора и ове звери, није био задовољан.
Když Stvořitel dokončil nebe, zemi, moře a tahle stvoření, nebyl spokojený.
Нисам завршио са тобом, јебана љубавнице!
Nech mě být. -S tebou jsem ještě neskončil, ty zasraná vandalko!
Па, то би могло да објасни зашто Даг Невберг завршио са фосила у свом дворишту.
No, mohlo by to vysvětlit, proč Doug Newberg likvidaci se fosilních ve svém dvoře.
Да, али мислим да могло је завршио са караоке.
Ale myslím, že to mohlo skončit tím karaoke.
Царнал односи никада завршио са нама, ни.
A tělesný vztah mezi námi nikdy neskončil.
Они су ми рекли да они нису сасвим завршио са мном још и они су ме ударио назад Нат.
Řekli mi, že se mnou ještě neskončili a šoupli mě zpět mezi nováčky.
Морам да знам где Дархк је сада, И полиција могу да га имају када сам завршио са њим.
Musím vědět, kde je Darhk teď a policie si ho může vzít, až s ním skončím.
Нешто се... бацити када Бери Ален је завршио са мном. Он није стало до мене.
To, co jsi, je mladá žena s geniálně vysokým IQ, které můžeme využít k našemu boji proti téhle nové vlně metalidí.
Када будем завршио са говором, биће додато још 864 сата видео материјала на Јутјуб од када сам почео да причам и за 2, 5 милиона више фотографија на Фејсбуку и Инстаграму.
Takže až tu dneska skončím, bude na YouTube o 864 hodin více videa, než když jsem začal, a o dva a půl milionu více fotek na Facebooku a Instagramu.
Кад је завршио са припремама за спавање, погледао ме је и поставио ми питање: "Мама, да ли смо ми лоши људи?"
Po skončení jeho obřadů před spaním se na mě podíval a zeptal se: "Mami, jsme špatní lidé?"
0.21011686325073s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tohle je teď tvoje. Jako strážce zákona nadobro končím. 